Die Kreuztragung

Jesus trägt sein Kreuz nicht allein nach Golgota. Das Lukasevangelium berichtet, dass Soldaten einen zufällig vorbeikommenden Fremden aus der Menge griffen und ihn zwangen, es stattdessen zu tragen —ein Detail, das leicht zu übersehen ist und zugleich einer der stillsten und bedeutsamsten Momente der gesamten Passionsgeschichte.
The Carrying of the Cross
Möchtest du die stille Kraft der Kreuztragung über deinem eigenen Zuhause? The Carrying of the Cross

Ein Name, fast beiläufig festgehalten

Unter den vielen Details, die Lukas in seinem Bericht der Kreuzigung festhält, ist eines der zurückhaltendsten zugleich eines der menschlichsten: "Als sie Jesus hinausführten, ergriffen sie Simon, einen Mann aus Kyrene, der gerade vom Feld kam. Ihm luden sie das Kreuz auf, damit er es hinter Jesus hertrage" (Lukas 23:26, Einheitsübersetzung). Simon ist kein Jünger, kein Zeuge mit etwas zu gewinnen, und niemand, der zuvor in der Geschichte erwähnt wurde. Er ist schlicht ein Mann, der in die Stadt geht, ohne Vorwarnung in eine Hinrichtung hineingezogen, mit der er nichts zu tun hatte.

Ein düsteres barockes Gemälde von Christus mit einer Dornenkrone, flankiert von zwei weiteren Gestalten in einer schwach beleuchteten Komposition.

Unbekannter Künstler, "Christus trägt das Kreuz," vor 1686, Dulwich Picture Gallery — gemeinfrei.

Geschwächt, nicht nur verurteilt

Die Evangelien erklären nicht genau, warum die Soldaten jemand anderen brauchten, um das Kreuz zu tragen, doch der umgebende Bericht —der die Auspeitschung und die Misshandlungen beschreibt, die Jesus bereits erlitten hatte, bevor der Marsch nach Golgota überhaupt begann— hat zu der lang etablierten Lesart geführt, dass sein Körper das Gewicht und die Strecke schlicht nicht allein bewältigen konnte. Das oft vorgestellte Bild von Jesus, der sein Kreuz den ganzen Weg unbeholfen trägt, ist, gemäß Lukas' eigenem Bericht, nicht ganz das, was tatsächlich geschah. Jemand anderes musste einen Teil dieses Weges vollenden.

Ein gewöhnlicher Mann, ohne Wahl

Was Simons Auftreten in der Geschichte so still bewegend macht, ist gerade, wie unfreiwillig es ist. Er wird nicht gefragt. Er wird "ergriffen," dasselbe Verb, das für eine Festnahme verwendet wird, und gezwungen, etwas zu tragen, an dessen Entstehung er keinen Anteil hatte und das er nicht ablehnen konnte. Die christliche Reflexion über diese Szene ist über Jahrhunderte hinweg zu diesem Detail zurückgekehrt wie zu einem Spiegel: Leiden an der Seite Christi ist selten etwas, das Menschen sich im Voraus aussuchen. Häufiger, wie bei Simon, kommt es einfach mitten auf dem Weg, ohne Erklärung, und verlangt, trotzdem getragen zu werden.

Warum das Bild fortbesteht

Künstler haben sich über Jahrhunderte hinweg immer wieder diesem Abschnitt des Weges zwischen dem Urteil und der Hinrichtung zugewandt —manchmal Simon in den Mittelpunkt stellend, manchmal Jesus allein unter dem Gewicht des Kreuzbalkens, manchmal, wie in dem düsteren Gemälde oben, sich eng auf Gesichter statt auf die körperliche Last selbst konzentrierend. Was auch immer die Komposition ist, die Szene nimmt einen eigenen Platz in der Passionsgeschichte ein: nicht das Drama des Prozesses, noch nicht die Endgültigkeit des Kreuzes selbst, sondern der lange, schwere Weg dazwischen —der Teil der Geschichte, in dem ein unbeteiligter Vorbeigehender für einen Nachmittag Teil davon wurde.

Trivia

Wer trug Jesu Kreuz nach Golgota?
Nicht Jesus allein —Lukas berichtet: "Als sie Jesus hinausführten, ergriffen sie Simon, einen Mann aus Kyrene, der gerade vom Feld kam. Ihm luden sie das Kreuz auf, damit er es hinter Jesus hertrage" (Lukas 23:26).
Wer war Simon von Kyrene?
Ein Passant ohne jede vorherige Verbindung zu den sich entfaltenden Ereignissen, nur durch seine Heimatstadt identifiziert —Kyrene, eine Stadt in Nordafrika— und rein durch Zufall in die Geschichte hineingezogen, von Soldaten gepackt statt sich freiwillig anzubieten.
Warum hätten die Soldaten überhaupt jemand anderen gebraucht, um es zu tragen?
Die Evangelien erklären den Grund nicht direkt, doch traditionell wird es als praktische Reaktion auf Jesu geschwächten körperlichen Zustand nach der Auspeitschung und den Misshandlungen verstanden, die er bereits erlitten hatte, bevor der Marsch nach Golgota überhaupt begann.
Warum ist dieses Detail über die praktische Erklärung hinaus bedeutsam?
Simons erzwungene, ungeplante Beteiligung wurde lange als Bild dafür gelesen, was es bedeutet, ohne Vorwarnung oder Vorbereitung in Christi Leiden hineingezogen zu werden —ein gewöhnlicher Mensch, auf einem gewöhnlichen Weg, plötzlich gezwungen, eine Last zu tragen, die nicht seine eigene war.
The Carrying of the Cross
Möchtest du die stille Kraft der Kreuztragung über deinem eigenen Zuhause? The Carrying of the Cross
✦   Link copied

Find us

Explore the full collection and bring sacred art into your home.