Der heilige Ludwig Bertrand

Ein spanischer Mönch kam nach Südamerika, kaum fähig, die einheimischen Sprachen zu sprechen, und machte sich dennoch so gut verständlich, dass große Menschenmengen zur Bekehrung strömten. Die Überlieferung schreibt das fast einem Wunder zu. Was keine Überlieferung, sondern schlichte, dokumentierte Tatsache ist: In den folgenden sieben Jahren sagte er den spanischen Kolonisatoren unverblümt ins Gesicht, dass ihr Umgang mit den Menschen, die er gerade getauft hatte, Sünde war.

Eine dominikanische Berufung in Valencia

Ludwig Bertrand wurde am 1. Januar 1526 in Valencia, Spanien, geboren, in eine Familie, die entfernt mit dem berühmteren Dominikaner Vinzenz Ferrer verwandt war. Er trat als junger Mann in den Dominikanerorden ein und verbrachte seine frühe Ordenszeit in eher gewöhnlichen Aufgaben innerhalb Spaniens — predigend, lehrend und in der Ausbildung jüngerer Mönche tätig —, bevor er Mitte dreißig in das spanische Kolonialgebiet Neu-Granada entsandt wurde, eine Region, die weite Teile des heutigen Kolumbien und angrenzende Gebiete umfasste.

Ein um 1581 nach dem Leben gemaltes Porträt zeigt den heiligen Ludwig Bertrand als älteren Dominikanermönch in schwarz-weißer Ordenstracht, ein Kruzifix haltend, mit der Inschrift „Vera Efigies“ (wahres Abbild).

Juan Zariñena, Vera efigie del Venerable Luis Beltrán, um 1581–82, Museo Ibercaja Camón Aznar, Saragossa — gemeinfrei.

Sieben Jahre in Neu-Granada

Bertrand kam Anfang der 1560er-Jahre in Südamerika an und verbrachte dort rund sieben Jahre als Missionar, tätig unmittelbar unter den indigenen Gemeinschaften der Region. Die Überlieferung besagt, ihm sei eine fast wundersame Fähigkeit verliehen worden, über Sprachbarrieren hinweg verstanden zu werden, die er nicht vollständig beherrschte — eine „Gabe der Zungenrede“, wie sie über mehrere Missionsheilige jener Zeit erzählt wird, und die eher als fromme Überlieferung zu lesen ist denn als dokumentierte historische oder sprachwissenschaftliche Aussage. Besser belegt, und ohne auf einen wundersamen Bericht angewiesen zu sein, ist, dass Bertrand während seiner Jahre vor Ort einen bedeutenden Ruf als Prediger erwarb und zahlreiche Menschen bekehrte.

Widerspruch gegen den kolonialen Missbrauch

Bertrands Zeit in Neu-Granada fiel mit weitverbreiteter und gut dokumentierter Misshandlung der indigenen Bevölkerung durch die spanischen Kolonisatoren zusammen, und er wurde ausdrücklich dafür bekannt, sich dagegen zu stellen — nicht als Randnotiz seiner Missionsarbeit, sondern als Haltung, die seinen Ruf sowohl bei den Menschen, denen er diente, als auch bei den Kolonialbehörden prägte, die er zu kritisieren bereit war. Dieser Teil seiner Geschichte steht auf festerem Boden als die Sprachlegende: Zeitgenossen wie spätere Biografen beschreiben ihn übereinstimmend als einen Missionar, der den Missbrauch der Menschen, die er evangelisierte, so ernst nahm, dass er sich unmittelbar dagegen aussprach — zu einer Zeit, in der dies innerhalb der kolonialen Kirchenhierarchie echtes berufliches und persönliches Risiko bedeutete.

Rückkehr in die Heimat — und Bleiben

1569 kehrte Bertrand nach Spanien zurück und ging nicht mehr nach Südamerika. Die verbleibenden zwölf Jahre seines Lebens verbrachte er in deutlich gewöhnlicheren dominikanischen Aufgaben — als Novizenmeister und später als Prior prägte er die Ausbildung jüngerer Mönche, statt die Missionsarbeit an vorderster Front fortzusetzen. Er starb am 9. Oktober 1581 in Valencia, der Stadt seiner Geburt.

Heiligsprechung und Patronat

Papst Clemens X. sprach Ludwig Bertrand 1671 heilig, neun Jahrzehnte nach seinem Tod. Er wird heute als Patron Kolumbiens verehrt, in Würdigung der Jahre, die er der Evangelisierung jenes Gebiets widmete, aus dem später dieses Land wurde, und, allgemeiner, als Patron der Missionare. Sein Gedenktag wird am 9. Oktober begangen, dem Jahrestag seines Todes in der Stadt, in der auch sein Ordensleben begonnen hatte.

Trivia

Wer war der heilige Ludwig Bertrand?
Ludwig Bertrand (1526–1581) war ein spanischer Dominikanermönch aus Valencia, der in den 1560er-Jahren rund sieben Jahre lang als Missionar in einem Gebiet wirkte, das heute Kolumbien ist, Teil der damaligen spanischen Kolonialregion Neu-Granada, bevor er für den Rest seines Lebens nach Spanien zurückkehrte.
Stimmt es, dass Ludwig Bertrand eine wundersame Sprachbegabung besaß?
Der frommen Überlieferung nach wurde ihm eine außergewöhnliche Fähigkeit verliehen, von indigenen Völkern über Sprachbarrieren hinweg verstanden zu werden, die er nicht vollständig beherrschte — eine „Gabe der Zungenrede“, wie sie über mehrere Missionsheilige jener Epoche erzählt wird —, doch dies sollte als fromme Überlieferung verstanden werden, nicht als dokumentierte historische oder sprachwissenschaftliche Tatsache.
Widersetzte sich Ludwig Bertrand tatsächlich der Misshandlung der indigenen Bevölkerung?
Ja — dieser Teil seiner Geschichte steht auf festerem historischem Boden als die Sprachlegende: Er war während seiner Jahre in Südamerika ausdrücklich dafür bekannt und geachtet, sich der missbräuchlichen Behandlung der indigenen Bevölkerung durch die spanischen Kolonisatoren entgegenzustellen — eine dokumentierte Haltung, keine spätere fromme Ausschmückung.
Warum kehrte Ludwig Bertrand nach Spanien zurück?
Er kehrte 1569 nach etwa sieben Jahren in Südamerika zurück und verbrachte den Rest seines Lebens dort in eher gewöhnlichen dominikanischen Aufgaben, als Novizenmeister und Prior, statt die Missionsarbeit im Ausland fortzusetzen, bis zu seinem Tod 1581 in Valencia.
Wessen Schutzpatron ist der heilige Ludwig Bertrand, und wann ist sein Gedenktag?
Er wird als Patron Kolumbiens verehrt und, im Hinblick auf seine Jahre im Ausland, allgemein als Patron der Missionare; sein Gedenktag wird am 9. Oktober begangen, und er wurde 1671 von Papst Clemens X. heiliggesprochen.
✦   Link copied

Find us

Explore the full collection and bring sacred art into your home.