In Paradisum
In Paradisum es la antigua antífona que se canta al final de la Misa exequial católica, mientras el féretro es llevado fuera de la iglesia. Sus palabras describen al alma recién fallecida siendo recibida por los ángeles y conducida con suavidad al paraíso — uno de los textos más consoladores de toda la liturgia funeraria.
Que los ángeles te lleven al paraíso; que los mártires salgan a tu encuentro y te conduzcan a la ciudad santa, la nueva y eterna Jerusalén. Que el coro de los ángeles te reciba y te lleve al seno de Abraham, y donde Lázaro ya no es pobre, encuentres el descanso eterno.
