In Paradisum
In Paradisum est l'antienne ancienne chantée à la fin de la messe des funérailles catholiques, tandis que le cercueil est porté hors de l'église. Ses paroles décrivent l'âme du défunt accueillie par les anges et conduite doucement au paradis — l'un des textes les plus consolants de toute la liturgie des funérailles.
Que les anges te conduisent au paradis ; que les martyrs viennent t'accueillir et te conduisent à la cité sainte, la nouvelle et éternelle Jérusalem. Que le chœur des anges t'accueille, et qu'avec Lazare, jadis pauvre, tu obtiennes le repos éternel.
