In Paradisum
In Paradisum ist die uralte Antiphon, die am Ende der katholischen Totenmesse gesungen wird, während der Sarg aus der Kirche getragen wird. Ihre Worte zeichnen das Bild einer Seele, die von Engeln empfangen und sanft ins Paradies geleitet wird — einer der tröstlichsten Texte der ganzen Begräbnisliturgie.
Die Engel mögen dich ins Paradies geleiten, bei deiner Ankunft mögen dich die Märtyrer empfangen und dich hinführen in die heilige Stadt, das neue und ewige Jerusalem. Chöre der Engel mögen dich empfangen und dich in Abrahams Schoß geleiten, und wo Lazarus nicht mehr arm ist, mögest du ewige Ruhe finden.
