La Presentación de la Santísima Virgen María

Según una historia que circuló ampliamente entre los primeros cristianos pero que nunca entró en el Nuevo Testamento, un matrimonio anciano llamado Joaquín y Ana, que habían orado durante años pidiendo un hijo, llevaron a su joven hija María al Templo de Jerusalén y la dejaron allí para que se criara a su servicio, en cumplimiento de un voto hecho en agradecimiento por un nacimiento que en su día habían creído imposible. La escena no aparece en ningún lugar de los Evangelios, y sin embargo se convirtió en uno de los momentos pintados con más frecuencia en toda la historia visual del arte cristiano, y todavía conserva hoy su propia fiesta en el calendario católico.

Una historia ajena a los Evangelios

A diferencia de la mayoría de los acontecimientos conmemorados en el calendario litúrgico cristiano, la Presentación de María no tiene ningún fundamento en el Nuevo Testamento canónico. Los cuatro Evangelios apenas dicen nada sobre la infancia o los primeros años de María antes de la Anunciación, cuando el ángel Gabriel le anuncia que concebirá y dará a luz a un hijo que es el Hijo de Dios. Ese silencio bíblico dejó un vacío considerable que las primeras comunidades cristianas, deseosas de saber más sobre la madre de Jesús, llenaron con diversos escritos no canónicos compuestos en las décadas y siglos posteriores a la era apostólica.

Una pintura renacentista de la joven Virgen María subiendo las escaleras del Templo.

Tiziano, Presentación de la Virgen en el Templo (detalle), Gallerie dell'Accademia — dominio público.

El más influyente de estos textos, con diferencia, es el Protoevangelio de Santiago, un documento cristiano primitivo probablemente compuesto en el siglo II y atribuido, casi con certeza de manera errónea, a Santiago, entendido en el texto como pariente de Jesús. Aunque nunca fue aceptado en el canon bíblico ni por la Iglesia occidental ni por la oriental, y fue explícitamente excluido de la Escritura por las autoridades eclesiásticas primitivas que reconocieron su carácter legendario, el Protoevangelio circuló de manera extraordinariamente amplia por todo el mundo cristiano antiguo y medieval, y ejerció una influencia desproporcionada sobre el imaginario devocional cristiano, aportando nombres, detalles y episodios narrativos enteros sobre los padres y la infancia de María que no aparecen en ningún lugar de los Evangelios canónicos.

Joaquín, Ana, y un voto cumplido en gratitud

Según el Protoevangelio, los padres de María, a quienes el texto da los nombres de Joaquín y Ana, soportaron años de esterilidad, una circunstancia considerada, en el mundo social regido por el honor que el texto describe, fuente de considerable vergüenza y dificultad social. Tras una oración fervorosa y, en algunas versiones de la historia, anuncios angélicos hechos a cada uno por separado prometiéndoles un hijo, Ana concibió y dio a luz una hija, María, cuyo propio nacimiento la Iglesia conmemora como fiesta aparte. En gratitud por ese nacimiento tan deseado, se dice que la pareja hizo voto de consagrar a su hija al servicio del Templo de Jerusalén, y cuando María cumplió tres años, según la tradición, la llevaron al Templo y la presentaron allí, donde fue recibida por los sacerdotes y permaneció, según el relato tradicional, viviendo y sirviendo dentro del recinto del Templo hasta alcanzar una edad apta para el matrimonio.

La escena de la pequeña María subiendo sola las escaleras del Templo, representada a menudo como una niña decidida ascendiendo una larga escalinata hacia un sumo sacerdote que la espera mientras sus padres observan desde abajo, se convirtió en uno de los temas más queridos y frecuentemente pintados de toda la historia del arte devocional cristiano, presente en la obra de grandes artistas como Tiziano y Giotto, cuyo fresco de la escena en la Capilla Scrovegni de Padua sigue siendo una de las representaciones más célebres.

Una tradición, no una doctrina

La Iglesia católica traza una distinción clara e importante entre la doctrina formalmente definida —verdades que la Iglesia enseña como parte del depósito esencial de la fe revelada— y la tradición piadosa, creencias y prácticas devocionales que han crecido a lo largo de los siglos sin llevar ese mismo peso doctrinal. La Presentación de María pertenece firmemente a esta segunda categoría. La Iglesia no exige a los católicos creer que los hechos concretos descritos en el Protoevangelio de Santiago ocurrieron tal como se narran, y la exégesis bíblica moderna considera en general el texto una obra de leyenda piadosa, compuesta generaciones después de la vida real de María, destinada a satisfacer la curiosidad popular sobre sus orígenes y a reforzar temas teológicos —sobre todo su pureza y consagración a Dios de toda una vida— que la comunidad cristiana primitiva deseaba subrayar.

Los historiadores también han señalado que no existe una evidencia independiente sólida que respalde la afirmación concreta de que niñas jóvenes fueran alojadas y criadas regularmente dentro del recinto del Templo de Jerusalén durante el siglo I, un detalle que parece reflejar más las necesidades narrativas del Protoevangelio que un rasgo documentado de la práctica religiosa judía real del Segundo Templo.

El punto teológico detrás de la leyenda

Pese a su base histórica incierta, la tradición de la presentación de María conlleva un punto teológico que la Iglesia ha considerado desde hace mucho tiempo devocionalmente valioso, con independencia de la exactitud histórica de los detalles concretos del relato. La historia presenta a María consagrada a Dios desde su más temprana infancia, enteramente apartada para fines divinos mucho antes del anuncio del ángel Gabriel cuando ya era una joven, un énfasis narrativo que refuerza la reflexión teológica católica y ortodoxa sobre la santidad singular y de toda una vida de María, y su total y continua apertura a la voluntad de Dios, temas que se conectan de manera natural con el dogma católico posterior de la Inmaculada Concepción, que sostiene que María fue preservada libre del pecado original desde el mismo momento de su propia concepción, una doctrina distinta, formalmente definida por la Iglesia, a diferencia de la historia de la presentación en sí misma.

Cómo se desarrolló la fiesta y cómo se observa hoy

La fiesta tiene raíces antiguas en la tradición cristiana oriental, donde las iglesias de Jerusalén ya conmemoraban el episodio hacia el siglo VI o VII, y ocupa un rango litúrgico particularmente alto dentro de la práctica ortodoxa oriental y católica oriental, contándose entre las doce Grandes Fiestas del año litúrgico en la tradición bizantina, un nivel de relieve considerablemente mayor que el que ocupa en la Iglesia occidental. La observancia se extendió a Occidente de forma más gradual, ganando una aceptación más amplia en toda la Iglesia latina particularmente a partir del siglo XIV, y se observa hoy en el calendario católico romano como memoria libre el 21 de noviembre, invitando a la reflexión sobre la consagración completa y perpetua de María a Dios, mientras la Iglesia sigue tratando el relato histórico concreto que subyace a la fiesta como materia de antigua tradición y no como hecho probado.

Trivia

¿Qué conmemora la fiesta de la Presentación de la Santísima Virgen María?
Celebrada el 21 de noviembre, la fiesta conmemora una tradición, no recogida en los Evangelios canónicos, según la cual los padres de María, Joaquín y Ana, presentaron a su joven hija en el Templo de Jerusalén para que se criara a su servicio, en cumplimiento de un voto hecho cuando no habían podido concebir un hijo.
¿De dónde proviene la historia de la presentación de María en el Templo?
La historia proviene del Protoevangelio de Santiago, un texto cristiano primitivo probablemente compuesto en el siglo II que no forma parte del canon bíblico, pero que circuló ampliamente y moldeó de manera significativa la devoción popular y el arte cristianos en torno a la infancia de María y a sus padres, tradicionalmente llamados Joaquín y Ana.
¿Es la Presentación de María una enseñanza oficial de la Iglesia católica?
No. La Iglesia católica distingue entre las doctrinas formalmente definidas como verdad revelada y las tradiciones piadosas que, sin formar parte del depósito de la fe, han formado parte durante mucho tiempo de la vida devocional cristiana; la Presentación de María pertenece a esta segunda categoría, y la Iglesia no enseña el suceso histórico como materia de creencia obligatoria.
¿Vivían realmente niñas jóvenes en el Templo de Jerusalén en la época de María?
No existe una evidencia histórica o arqueológica clara de una práctica establecida de niñas residiendo de forma permanente en el recinto del Templo de Jerusalén tal como describe la tradición; la mayoría de los historiadores consideran ese detalle una invención literaria piadosa más que un reflejo de la práctica documentada del Templo judío del siglo I.
¿Cómo se observa la fiesta litúrgicamente?
La Presentación de la Santísima Virgen María se observa como memoria libre en el calendario católico romano, con oraciones propias que reflexionan sobre la consagración total de María a Dios desde sus primeros años, y ocupa un lugar litúrgico de mayor relieve en las tradiciones cristianas orientales, tanto ortodoxas como católicas orientales, donde se cuenta entre las doce Grandes Fiestas del año litúrgico.
✦   Link copied

Find us

Explore the full collection and bring sacred art into your home.