La Visitación: cuando se encontraron dos profecías aún por nacer

Una joven adolescente, recién enterada de que dará a luz al Hijo de Dios, no se queda en casa a asimilar la noticia. Hace su equipaje y viaja "con prontitud" a la región montañosa, para ver a una pariente mayor, y en el instante mismo de su llegada, antes de que ninguna de las dos mujeres haya explicado nada, un niño aún no nacido salta de gozo en el vientre de su madre.

Un viaje hecho con prontitud

El Evangelio de Lucas pasa rápidamente de la Anunciación —el anuncio del ángel Gabriel a María de que concebirá al Hijo de Dios— directamente al movimiento. «En aquellos días, se levantó María y se fue con prontitud a la región montañosa, a una ciudad de Judá; entró en casa de Zacarías y saludó a Isabel» (Biblia de Jerusalén, Lucas 1:39-40). La urgencia de esa frase, "con prontitud", es fácil de pasar por alto, pero dice mucho sobre cómo respondió María a la noticia que acababa de recibir: no con retraimiento, sino con un movimiento inmediato y concreto hacia alguien a quien amaba.

La Virgen Maria visitando a su prima Isabel, ambas embarazadas y abrazandose

Domenico Ghirlandaio, "La Visitacion," 1491, Museo del Louvre — dominio publico.

Isabel era pariente de María —Lucas la llama "parienta"— y, según las propias palabras del ángel a María, se encontraba ya de seis meses en un embarazo que se había tenido por imposible; ella y su marido Zacarías, un sacerdote del templo, eran ambos de edad avanzada y no habían tenido hijos. El niño que Isabel llevaba en su seno sería Juan el Bautista. Esta fue, de hecho, la noticia que Gabriel le había dado a María como señal de que "ninguna cosa es imposible para Dios" (Lucas 1:37).

Un salto antes de que se explicara nada

Lo que ocurre en el instante en que llega María es uno de los detalles más impactantes, y pequeños, de los relatos de la infancia. Antes de cualquier conversación, antes de que María haya dicho una palabra sobre lo que le sucedió en Nazaret, algo ocurre de manera espontánea: «En cuanto oyó Isabel el saludo de María, saltó de gozo el niño en su seno, e Isabel quedó llena de Espíritu Santo» (Biblia de Jerusalén, Lucas 1:41-42). El aún no nacido Juan, recordado más tarde por la tradición cristiana como quien "prepararía el camino" para Jesús, parece reconocer la presencia de Cristo antes de que nadie haya pronunciado una palabra de explicación.

El saludo de Isabel es en sí mismo profético: «Bendita tú entre las mujeres y bendito el fruto de tu seno; y ¿de dónde a mí que la madre de mi Señor venga a mí?» (Biblia de Jerusalén, Lucas 1:42-43). Isabel llama al hijo aún no nacido de María "mi Señor", una declaración extraordinaria para que el Evangelio la sitúe tan temprano, saliendo de los labios de una mujer mayor y corriente y no de un ángel. Cierra con una frase que la Iglesia ha leído desde siempre como modelo de fe confiada: «¡Feliz la que ha creído que se cumplirían las cosas que le fueron dichas de parte del Señor!» (Biblia de Jerusalén, Lucas 1:45).

La respuesta de María: el Magníficat

La respuesta de María al saludo de Isabel no es un silencio modesto, sino un canto. Su himno, conocido por su primera palabra en latín como el Magníficat, comienza: «Engrandece mi alma al Señor y mi espíritu se alegra en Dios mi salvador, porque ha puesto los ojos en la humildad de su esclava, por eso desde ahora todas las generaciones me llamarán bienaventurada» (Biblia de Jerusalén, Lucas 1:46-48).

La oración que sigue se apoya fuertemente en el Antiguo Testamento —su estructura y muchas de sus frases recuerdan la oración de acción de gracias de Ana tras el nacimiento de Samuel (1 Samuel 2:1-10)—, lo que sugiere que María, como Ana, era una mujer profundamente formada por la propia tradición orante de Israel, y no alguien que recitaba palabras espontáneas sin precedente. Pero el contenido del Magníficat va más allá de la gratitud personal; se convierte en una declaración amplia sobre cómo actúa Dios en el mundo: «Desplegó la fuerza de su brazo, dispersó a los que son soberbios en su propio corazón. Derribó a los potentados de sus tronos y exaltó a los humildes. A los hambrientos colmó de bienes y despidió a los ricos sin nada» (Biblia de Jerusalén, Lucas 1:51-53). Es un himno sobre la inversión, sobre un Dios que favorece constantemente a los humildes por encima de los poderosos, pronunciado por una adolescente pobre y soltera de un pueblo sin ninguna relevancia.

El Magníficat se cierra anclando esta inversión en la propia historia de la alianza de Israel: «Acogió a Israel, su siervo, acordándose de la misericordia —como había anunciado a nuestros padres— en favor de Abraham y de su linaje por los siglos» (Biblia de Jerusalén, Lucas 1:54-55). La Iglesia ha rezado este himno a diario durante siglos como parte de las Vísperas, convirtiendo las palabras de María en esta única visita doméstica en una de las oraciones más repetidas en toda la historia cristiana.

Tres meses, y después a casa

Lucas nos dice, sencillamente: «María permaneció con ella unos tres meses, y se volvió a su casa» (Biblia de Jerusalén, Lucas 1:56), probablemente quedándose hasta el nacimiento de Juan el Bautista antes de regresar a Nazaret. El capítulo continúa de inmediato con el relato del nacimiento de Juan y el propio cántico profético de Zacarías, el Benedictus, formando un par a la medida del Magníficat de María: dos hogares, dos embarazos inesperados, y dos himnos de alabanza que estallan dentro del mismo breve tramo del relato de Lucas.

La Visitación se sitúa en un punto de bisagra en la historia del Evangelio, uniendo los dos relatos de concepción —el de Juan y el de Jesús— en una sola escena de reconocimiento, alegría y profecía, antes de que ninguno de los dos niños haya nacido. Para conocer con más contexto la propia historia de María en estos primeros capítulos, consulta nuestro artículo sobre El desposorio de María y José.

Trivia

¿Qué es la Visitación en la Biblia?
La Visitación se refiere al viaje de la Virgen María para visitar a su parienta Isabel poco después de la Anunciación, narrado en Lucas 1:39-56. Ambas mujeres estaban embarazadas —María de Jesús, Isabel de Juan el Bautista—, y el encuentro incluye el saludo inspirado de Isabel y el himno de alabanza de María, el Magníficat.
¿Por qué visitó María a Isabel?
El Evangelio de Lucas no expresa el motivo exacto de María, pero el texto sitúa su viaje inmediatamente después de que el ángel Gabriel le dijera que su parienta Isabel, considerada estéril, también estaba de seis meses (Lucas 1:36). La tradición ha leído durante siglos la prontitud de María como un acto de caridad y solidaridad, yendo a asistir a una pariente mayor en los últimos meses de un embarazo difícil.
¿Qué dijo Isabel cuando llegó María?
Llena del Espíritu Santo, Isabel exclamó: «Bendita tú entre las mujeres y bendito el fruto de tu seno; y ¿de dónde a mí que la madre de mi Señor venga a mí?» (Lucas 1:42-43), reconociendo tanto el papel único de María como la identidad divina del niño que llevaba en su seno.
¿Qué es el Magníficat?
El Magníficat es el himno de alabanza que María pronuncia durante la Visitación, que comienza «Engrandece mi alma al Señor» (Lucas 1:46-55). Recuerda el Cántico de Ana del Antiguo Testamento y celebra la misericordia de Dios hacia los humildes, y se ha convertido en una oración central de la liturgia diaria de Vísperas de la Iglesia.
¿Cuánto tiempo se quedó María con Isabel?
Lucas 1:56 afirma que «María permaneció con ella unos tres meses», probablemente quedándose hasta cerca del nacimiento de Juan el Bautista, antes de regresar a su propia casa en Nazaret.
✦   Link copied

Find us

Explore the full collection and bring sacred art into your home.