El Edículo del Santo Sepulcro: el santuario sobre la tumba de Cristo

Durante unas sesenta horas de octubre de 2016, un equipo de restauradores hizo algo que nadie vivo había visto antes: abrieron la losa de piedra que la tradición identifica como el lugar de la sepultura de Cristo, y contemplaron una roca que había permanecido sellada tras el mármol al menos desde el siglo XVI. Lo que encontraron, y las décadas de daños y disputas que casi impidieron que el trabajo llegara a realizarse, convierten al pequeño santuario en el centro de la basílica del Santo Sepulcro en una de las estructuras más cuidadosamente vigiladas de la Tierra.

Una tumba bajo un templo bajo una iglesia

La historia completa de la basílica del Santo Sepulcro — sus dos lugares santos bajo un mismo techo, su destrucción y reconstrucción a lo largo de los siglos, y el arreglo del Statu Quo que la rige hoy — se trata en detalle en el artículo de este sitio sobre la basílica del Santo Sepulcro. Este artículo se centra en una estructura concreta dentro de esa iglesia: el Edículo, el pequeño santuario construido directamente sobre el lugar que la tradición identifica como la tumba real de Cristo.

Fotografía histórica del Edículo, el pequeño santuario construido sobre la tumba tradicional de Cristo, dentro de la basílica del Santo Sepulcro en Jerusalén

Matson Photograph Collection, Library of Congress, Holy Sepulchre (the Edicule), entre 1898 y 1946. Dominio público.

El argumento que respalda esa identificación descansa en una secuencia de hechos concreta y documentada, no en meras conjeturas. Según la tradición cristiana y el registro histórico que se conserva, el emperador romano Adriano hizo construir un templo sobre el lugar en el siglo II, al parecer como una maniobra deliberada para suprimir la veneración cristiana que ya tenía lugar allí. Ese detalle importa más de lo que parece a primera vista: un templo construido específicamente para cubrir y desalentar el culto en un lugar es, en sí mismo, una especie de evidencia indirecta de que los cristianos ya veneraban ese sitio concreto mucho antes de la época de Adriano, ya que de otro modo habría habido pocos motivos para construir sobre él. Cuando la generación de cristianos de la madre del emperador Constantino ganó el favor imperial en el siglo IV, el obispo Macario de Jerusalén dirigió excavaciones que retiraron el templo de Adriano y descubrieron una tumba excavada en la roca debajo de él — la tumba que Constantino encerró después dentro de la basílica que se convirtió en el Santo Sepulcro. Muchos historiadores consideran esta secuencia — un templo pagano construido deliberadamente sobre un lugar concreto, y después retirado de él — un apoyo circunstancial razonablemente creíble a la tradición, aunque no sobreviva ninguna prueba documental que satisficiera un estándar arqueológico moderno estricto.

Una estructura reconstruida una y otra vez

El pequeño santuario que hoy se alza sobre esa tumba, el Edículo, no es la estructura original de la época de Constantino — ha sido dañado, destruido y reconstruido en múltiples ocasiones a lo largo de los siglos, siguiendo el mismo patrón de destrucción y restauración que ha marcado a la iglesia más grande que lo rodea. La versión que ven hoy los peregrinos data en su mayor parte de una reconstrucción de 1810, emprendida después de que un grave incendio hubiera dañado la estructura anterior.

El siglo XX trajo nuevas crisis. Un terremoto en 1927 dejó gravemente comprometida la integridad estructural del Edículo, y en 1947 las autoridades británicas que entonces administraban Jerusalén instalaron una tosca jaula de andamios de hierro alrededor de todo el santuario, simplemente para evitar que se derrumbara. Esa jaula permaneció allí, visiblemente fea y notoriamente desentonada con el espacio sagrado que la rodeaba, durante setenta años — no porque nadie quisiera retirarla, sino porque hacerlo requería un proyecto de restauración que la custodia dividida de la iglesia hacía extraordinariamente difícil de aprobar.

Por qué tardó setenta años en arreglarse

La basílica del Santo Sepulcro funciona bajo un arreglo llamado el Statu Quo, un conjunto de costumbres formalizadas mediante decreto otomano en los siglos XVIII y XIX, que congela exactamente qué comunidad cristiana controla qué espacio y exige acuerdo entre todas las partes antes de alterar cualquier elemento compartido. El Edículo se encuentra en el centro absoluto de ese espacio compartido, reclamado de distintas formas tanto por la comunidad griega ortodoxa como por la católica romana (a través de la Custodia franciscana de Tierra Santa) y la armenia apostólica — lo que significaba que cualquier intervención estructural lo bastante seria como para arreglar realmente el santuario requería un nivel de consenso entre las tres partes que las comunidades rara vez habían logrado alcanzar en nada.

Ese consenso finalmente se alcanzó en 2015 y comienzos de 2016, cuando el Patriarcado greco-ortodoxo de Jerusalén, con el acuerdo de las comunidades católica y armenia, invitó a la Universidad Técnica Nacional de Atenas a estudiar y restaurar la estructura. Fue, según la mayoría de los relatos informados, un momento genuinamente raro de cooperación práctica dentro de un edificio por lo demás definido por fronteras celosamente guardadas.

Sesenta horas dentro de la tumba

Los trabajos de restauración comenzaron en mayo de 2016 bajo la dirección de la supervisora científica jefe Antonia Moropoulou, y el momento más significativo de todo el proyecto llegó en octubre de ese año. Para evitar que el mortero de estabilización fluyera hacia la cámara funeraria durante los trabajos, el equipo de conservación retiró temporalmente la losa de mármol que cubría la plataforma de sepultura dentro del Edículo — una losa que, según los propios hallazgos del equipo de restauración, había cubierto la superficie de debajo al menos desde el año 1555, y posiblemente desde mucho antes. Durante unas sesenta horas, los investigadores tuvieron acceso directo para mirar bajo ella, y lo que documentaron fue la superficie original de caliza de la propia plataforma de sepultura, tallada en el costado de la cueva de piedra caliza que la tradición cristiana más antigua identifica como la tumba de Cristo — una superficie que ninguna persona viva había visto expuesta antes de ese momento, y que probablemente no vuelva a exponerse durante mucho tiempo.

La restauración completa concluyó en marzo de 2017, aproximadamente según el calendario previsto para el plazo de Pascua que las comunidades participantes habían acordado, y el Edículo volvió a abrirse al público sin su jaula de hierro de décadas de antigüedad por primera vez desde 1947.

Lo que la restauración resolvió, y lo que no

El proyecto de 2016-2017 respondió a preguntas estructurales y arqueológicas reales: confirmó la antigüedad y la ubicación de la superficie de piedra largamente asociada a la tradición de la tumba, y por fin estabilizó un edificio que corría un riesgo genuino de sufrir daños graves. Lo que no pudo hacer, y nunca pretendió hacer, fue ofrecer una prueba forense de que la tumba concreta bajo el mármol sea el lugar exacto de la sepultura y resurrección de Cristo tal como lo narran los Evangelios. Esa identificación sigue siendo, como lo ha sido siempre, cuestión de una tradición cristiana continua, temprana e históricamente plausible — no una afirmación que la Iglesia pida a nadie aceptar sobre bases científicas. Para los millones de peregrinos que todavía hacen fila, a veces durante horas, para agacharse al entrar por la baja puerta del Edículo y arrodillarse un momento ante esa plataforma, la distinción rara vez parece importar tanto como el simple hecho de estar allí.

Dónde ocurrió esto

Abrir el mapa completo →

Trivia

¿Qué es el Edículo en la basílica del Santo Sepulcro?
El Edículo (a veces escrito Aedicule) es una pequeña capilla-santuario construida directamente sobre el lugar identificado tradicionalmente como la tumba de Cristo, situada en el centro de la rotonda dentro de la basílica del Santo Sepulcro en Jerusalén. La estructura actual data en su mayor parte de una reconstrucción de 1810 tras daños por un incendio, aunque el lugar en sí se venera desde el siglo IV.
¿Cómo se identificó el lugar de la tumba como auténtico?
La tradición sostiene que el lugar se identificó en el siglo IV bajo el emperador Constantino, después de que un templo romano que el anterior emperador Adriano había construido sobre el sitio — según se cuenta, para suprimir la veneración cristiana allí — fuera retirado durante excavaciones dirigidas por el obispo Macario de Jerusalén. El hecho de que se hubiera construido deliberadamente un templo pagano sobre el lugar es citado por muchos historiadores como un indicio circunstancial de que el sitio ya era venerado por los cristianos mucho antes de la época de Constantino, aunque no es posible una certeza más allá de la tradición.
¿Qué ocurrió durante la restauración del Edículo de 2016-2017?
Un equipo de la Universidad Técnica Nacional de Atenas, dirigido por la supervisora científica jefe Antonia Moropoulou, llevó a cabo una importante restauración estructural entre mayo de 2016 y marzo de 2017. En octubre de 2016, los investigadores abrieron brevemente la losa de sepultura dentro del Edículo por primera vez en siglos, documentando la superficie de caliza original bajo una losa de mármol que la había cubierto al menos desde 1555.
¿Por qué tardó tanto tiempo en restaurarse el Edículo?
El Edículo había estado encerrado en una desagradable jaula de andamios de hierro desde 1947, instalada por las autoridades británicas después de que los daños de un terremoto dejaran la estructura insegura, pero las reparaciones se retrasaron durante décadas debido al Statu Quo, el arreglo formal que exige acuerdo entre las comunidades griega ortodoxa, católica romana y armenia apostólica que comparten la custodia de la iglesia antes de poder realizar cualquier cambio en ella.
¿Enseña la Iglesia católica con certeza que esta es la tumba real de Cristo?
La Iglesia venera el lugar apoyándose en una tradición continua que se remonta al siglo IV y lo considera la ubicación candidata más creíble desde el punto de vista histórico, pero no reclama certeza científica ni arqueológica — la identificación descansa en la tradición y en evidencia histórica circunstancial, no en una prueba documental que satisficiera un estándar forense moderno.
✦   Link copied

Find us

Explore the full collection and bring sacred art into your home.