San Damián, Asís

Hacia 1205, un joven llamado Francisco de Asís entró en una capilla medio en ruinas a las afueras de la ciudad y, según la tradición franciscana, escuchó una voz proveniente del crucifijo pintado sobre el altar que le decía: "Francisco, ve y repara mi casa, que, como ves, está cayendo en ruina". Al principio lo tomó de manera literal, reconstruyendo la capilla piedra a piedra. Solo más tarde las palabras adquirieron su sentido más pleno — y fue a esta misma capilla reconstruida donde años después llegó Clara de Asís para fundar la orden religiosa que llevaría adelante los ideales de Francisco bajo una Regla propia.

Una capilla en ruinas a las afueras de la ciudad

San Damián se encuentra a poca distancia a pie del centro histórico de Asís, en la campiña umbra del centro de Italia, y a principios del siglo XIII había caído en un estado de grave deterioro — una pequeña iglesia en gran parte abandonada, con un sacerdote residente demasiado pobre como para mantenerla adecuadamente. Fue a este edificio derruido, hacia 1205, donde un joven Francisco Bernardone acudió a orar, todavía en medio de la crisis personal y la búsqueda espiritual que pronto lo llevaría a abandonar por completo el comercio de telas de su padre y sus propias perspectivas acomodadas. El relato más completo de esa transformación y de la orden que Francisco llegó a fundar se cuenta en nuestro artículo sobre San Francisco de Asís.

La fachada de piedra y el campanario de la iglesia de San Damián cerca de Asís, Italia

Fotografía de Hagai Agmon-Snir, SanDamianoAssisiDec132023 — CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons.

Según la tradición franciscana registrada por sus primeros biógrafos, Francisco estaba orando ante un gran crucifijo pintado de estilo bizantino —una cruz que representaba no solo el sufrimiento de Cristo sino sus ojos abiertos, aparentemente vivos y atentos— cuando escuchó a la figura dirigirse a él directamente, indicándole tres veces que "fuera y reparara mi casa, que, como ves, está cayendo en ruina". Francisco, todavía en las primeras etapas de su conversión y sin captar aún ningún significado simbólico más amplio, tomó la instrucción de manera literal: vendió telas de la tienda de su padre para financiar el proyecto (una decisión que provocó una seria y pública ruptura con su padre) y emprendió personalmente la restauración física de los muros derruidos de San Damián, cargando piedras él mismo junto con la ayuda que pudo reclutar.

De la reparación literal a una misión más amplia

Solo con el tiempo llegaron Francisco y quienes lo rodeaban a comprender el significado más pleno de la visión — no simplemente un llamado a reparar un pequeño edificio, sino una instrucción que finalmente se aplicaría a la renovación más amplia de la vida religiosa que el movimiento de Francisco llegó a inspirar, en un momento en que la Iglesia medieval enfrentaba serias cuestiones sobre corrupción, riqueza y decadencia institucional. Francisco siguió reparando al menos otras dos capillas en la zona usando el mismo enfoque literal y práctico antes de fundar el movimiento que se convertiría en la orden franciscana, atrayendo a primeros compañeros igualmente atraídos por su radical abrazo de la pobreza y la sencillez.

El propio San Damián, restaurado gracias al trabajo físico de Francisco, siguió estrechamente vinculado a él durante los años siguientes, y fue aquí donde compuso partes significativas del "Cántico de las Criaturas" —una de las primeras obras conocidas de la literatura vernácula italiana y un texto fundacional de la espiritualidad franciscana— según se relata, durante un periodo de enfermedad y casi ceguera que padeció hacia el final de su vida, mientras se alojaba en una pequeña choza junto a la iglesia.

El monasterio de Clara entre las ruinas que Francisco reconstruyó

En 1212, una joven noble de Asís llamada Clara, profundamente conmovida por la predicación y el estilo de vida de Francisco, dejó en secreto el hogar familiar para unirse a su movimiento, en un acto que provocó una considerable resistencia familiar dadas las expectativas sociales impuestas a una mujer de su clase. Francisco, reconociendo que Clara necesitaba una comunidad estable adecuada a la vida religiosa de una mujer y no el estilo de vida itinerante y predicador de sus propios frailes varones, la instaló a ella y al pequeño número de compañeras que pronto se le unieron en San Damián — la misma iglesia que él había reconstruido con sus propias manos años antes. La visión espiritual compartida de Clara y Francisco, y el propio papel de ella en darle forma, se tratan más a fondo en nuestro artículo sobre Santa Clara de Asís.

Clara permaneció en San Damián el resto de su vida —más de cuarenta años— dirigiendo lo que llegó a conocerse como la Orden de las Damas Pobres, o las Clarisas, una comunidad definida por el mismo abrazo radical de la pobreza central en el propio movimiento de Francisco, formalizado finalmente en una Regla de Vida que la propia Clara escribió, convirtiéndose en la primera mujer en la historia de la Iglesia de la que se tiene constancia que redactó una regla religiosa aprobada formalmente por el papado, apenas dos días antes de su muerte en 1253.

San Damián hoy

La iglesia y los edificios monásticos anexos de San Damián se conservan notablemente bien, ofreciendo a los visitantes una fuerte sensación de las condiciones sencillas y ascéticas en que vivieron Clara y sus primeras compañeras, incluidos el dormitorio, el refectorio y el jardín asociados a su vida en comunidad. El crucifijo pintado original vinculado a la tradición de la visión de Francisco fue trasladado en el siglo XVII a la Basílica de Santa Clara, dentro de las murallas de Asís, donde permanece hoy como una de las imágenes más veneradas de la espiritualidad franciscana; San Damián exhibe ahora una fiel reproducción en su lugar.

El sitio sigue al cuidado de los franciscanos y continúa recibiendo peregrinos y visitantes como parte de la constelación más amplia de lugares sagrados franciscanos en Asís y sus alrededores, junto con la Basílica de San Francisco y la Basílica de Santa Clara dentro de la propia ciudad. De todos estos sitios, San Damián conserva quizás la conexión física más directa con los momentos más tempranos y formativos del movimiento franciscano — un edificio que Francisco reconstruyó literalmente con sus propias manos, y que más tarde se convirtió, a través de Clara, en la cuna de una forma completamente nueva de vida religiosa femenina dentro de la Iglesia.

Dónde ocurrió esto

Abrir el mapa completo →

Trivia

¿Qué le sucedió a Francisco de Asís en San Damián?
Según la tradición franciscana, hacia 1205, mientras oraba ante un crucifijo pintado de estilo bizantino en la entonces abandonada iglesia de San Damián, Francisco escuchó a la figura de Cristo hablarle, indicándole que reparara la casa de Dios, que estaba cayendo en ruina; Francisco respondió primero reparando físicamente la capilla derruida, antes de entender más tarde las palabras como un llamado más amplio a renovar la Iglesia.
¿Por qué eligió Clara de Asís San Damián para su comunidad?
Después de que Francisco ayudara a Clara a dejar el hogar familiar en 1212 para seguir la vida religiosa, la estableció a ella y a sus primeras compañeras en San Damián, la iglesia que él mismo había reconstruido años antes; Clara vivió allí el resto de su vida, más de cuarenta años, dirigiendo la comunidad que llegó a conocerse como las Clarisas.
¿Sigue estando en la iglesia la 'Cruz de San Damián' original?
No — el crucifijo pintado original asociado con la tradición de la visión de Francisco fue trasladado a la Basílica de Santa Clara en Asís en el siglo XVII para su custodia, y allí permanece hoy; la iglesia de San Damián exhibe una reproducción.
¿Sigue siendo San Damián un sitio religioso activo hoy?
Sí — San Damián sigue al cuidado de frailes franciscanos y permanece abierto a peregrinos y visitantes como parte de la red de sitios franciscanos en Asís y sus alrededores, conservando el claustro, el dormitorio y el jardín asociados a las décadas de vida religiosa de Clara allí.
✦   Link copied

Find us

Explore the full collection and bring sacred art into your home.