San Nicolás Owen

Nicolás Owen pasó casi dos décadas construyendo escondites para sacerdotes católicos dentro de los muros, escaleras y chimeneas de las casas de campo inglesas, trabajando casi siempre solo y siempre de noche, con tal precisión que algunos de los escondites que construyó permanecieron sin descubrir durante siglos. Los agentes del gobierno finalmente lo capturaron en 1606 y lo torturaron durante días, esperando que revelara exactamente el tipo de información que había pasado toda su vida laboral protegiendo. No les dijo nada, y murió a causa de la propia tortura antes de que pudiera celebrarse ningún juicio.

Un carpintero atraído hacia la Iglesia clandestina

Nicolás Owen nació hacia 1550 en Oxford, en una familia católica en una época en la que practicar esa fe abiertamente en Inglaterra conllevaba un riesgo legal y social real tras el acuerdo religioso isabelino. Se formó como carpintero, un oficio que resultaría decisivo para el resto de su vida, y se vinculó a la misión jesuita en Inglaterra, entrando finalmente él mismo en la Compañía de Jesús como hermano lego — un miembro de la orden comprometido con la vida religiosa y la obediencia sin ordenación sacerdotal, lo que le permitía dedicarse por completo al trabajo práctico y especializado para el que sus talentos particulares lo hacían apto.

Una entrada estrecha y oscura a un escondite secreto de sacerdote tras un panel de madera en una antigua mansión inglesa.

Entrada a un escondite de sacerdote, Baddesley Clinton, Warwickshire — usada bajo CC BY 2.0, fotografía de CharmaineZoe's Marvelous Melange.

Ese trabajo se definió con bastante rapidez: a medida que el gobierno intensificaba su persecución de los sacerdotes católicos que operaban en secreto en Inglaterra, tanto en la generación de misioneros jesuitas de San Roberto Southwell como más allá, las familias nobles católicas simpatizantes necesitaban lugares genuinamente seguros para esconder a los sacerdotes durante los registros, ya que ser sorprendido albergando a un sacerdote conllevaba severas penas legales propias. Owen asumió esta necesidad como el trabajo concreto de su vida, viajando de casa en casa por toda Inglaterra para diseñar y construir escondites — huecos de sacerdote — integrados directamente en la estructura de las viviendas dispuestas a albergar clero católico.

Trabajando solo, de noche, durante dieciocho años

La naturaleza del trabajo de Owen exigía una combinación inusual de habilidades y disciplina: una auténtica pericia estructural y de carpintería, ya que un escondite mal construido podía derrumbarse o ser demasiado fácil de encontrar; una discreción absoluta, ya que ni siquiera a la familia que lo empleaba se le solía decir con exactitud dónde estaría situado el hueco, para protegerla de verse obligada a revelarlo bajo un interrogatorio posterior; y una enorme resistencia física, ya que Owen solía trabajar de noche, solo, durante largos períodos, para evitar ser descubierto por cualquiera fuera del pequeño círculo que necesitaba conocer su propósito. Se registra que utilizó una amplia variedad de ubicaciones ingeniosas — tras chimeneas, bajo escaleras, dentro del grosor de muros que, a cualquier inspección ordinaria, parecían simplemente estructurales.

Owen sostuvo este trabajo durante unos dieciocho años, a lo largo de algunas de las décadas más peligrosas de la persecución anticatólica en la historia inglesa, construyendo escondites en un número considerable de casas de la nobleza católica. Su habilidad se volvió legendaria ya en vida dentro de la pequeña y necesariamente clandestina red de jesuitas y familias católicas que dependían de su trabajo — se le consideraba ampliamente, incluso entre sus propios superiores dentro de la misión jesuita, el constructor de escondites de sacerdotes más consumado que operaba en Inglaterra, un artesano cuyo trabajo fue directa y literalmente responsable de salvar la vida de numerosos sacerdotes que de otro modo habrían sido capturados durante las redadas gubernamentales.

Sin descubrir durante siglos

La calidad del trabajo de Owen está atestiguada por algo más que su reputación: varios de los escondites que construyó permanecieron completamente sin detectar durante siglos tras su propia muerte, y algunos no se descubrieron hasta bien entrada la época moderna, mucho después de que terminara la persecución que los había hecho necesarios. Esto no es simplemente una afirmación hecha en su favor por biógrafos posteriores simpatizantes — es un hecho histórico directamente verificable, documentado en casas concretas que aún se conservan, donde investigadores y conservadores posteriores han identificado los escondites de Owen al estudiar la construcción de los edificios.

Captura, tortura y muerte sin confesión

La crisis que puso fin a la vida laboral de Owen llegó tras la Conspiración de la Pólvora de 1605, cuando la sospecha y la persecución del gobierno hacia los católicos se intensificaron bruscamente por toda Inglaterra, aunque el propio Owen no tenía ninguna relación con la conspiración. Fue capturado a principios de 1606 mientras trabajaba en Hindlip Hall, en Worcestershire, descubierto tras un prolongado registro de la casa, y llevado a la Torre de Londres para ser interrogado.

Lo que siguió fue una tortura sostenida y severa, llevada a cabo durante varios días con el objetivo concreto de obligar a Owen a revelar la ubicación de los escondites de sacerdotes que había construido y la identidad de las familias católicas que los habían encargado y albergado — información que, de haberse obtenido, habría expuesto a numerosas otras personas al arresto y probablemente a la ejecución. Owen no reveló nada. Murió a causa de la propia tortura, antes de que el gobierno pudiera llevarlo a un juicio formal, el 2 de marzo de 1606 (con su fiesta celebrada posteriormente el 22 de marzo) — una muerte que la Iglesia llegó a considerar un martirio genuino, logrado mediante el silencio bajo tortura en lugar del camino más habitual de la ejecución pública tras juicio y condena.

Canonizado entre los Cuarenta Mártires

Nicolás Owen fue canonizado en 1970 por el papa Pablo VI como uno de los Cuarenta Mártires de Inglaterra y Gales, el mismo grupo que incluye a Roberto Southwell y a otros católicos ejecutados o muertos durante este largo período de persecución religiosa inglesa. Su fiesta se celebra el 22 de marzo, y de nuevo el 25 de octubre con la fiesta compartida de los Cuarenta Mártires. En un giro claramente moderno, Owen también ha sido reconocido de manera informal como patrono de ilusionistas y escapistas — un patronazgo que surge directamente de su propio oficio, una forma adecuada, aunque inusual, de recordar siglos después a un hombre cuya vocación entera dependía de la ocultación hábil.

Dónde ocurrió esto

Abrir el mapa completo →

Trivia

¿Quién fue San Nicolás Owen?
Nicolás Owen (c. 1550–1606) fue un hermano lego jesuita inglés y hábil carpintero que pasó unos dieciocho años construyendo compartimentos ocultos, conocidos como escondites de sacerdotes, en casas de la nobleza católica por toda Inglaterra para proteger a los sacerdotes de los registros del gobierno durante la persecución isabelina y jacobina de los católicos; fue capturado en 1606 y murió bajo tortura en la Torre de Londres sin revelar ninguna información.
¿Qué era un escondite de sacerdote, y por qué eran necesarios?
Un escondite de sacerdote era un espacio oculto construido dentro de la estructura de una casa — tras un panel, dentro de una escalera, una chimenea o un falso muro — diseñado para esconder a un sacerdote católico durante un registro del gobierno; la ley inglesa consideraba traición que un sacerdote ordenado en el extranjero fuera hallado en Inglaterra, y los agentes del gobierno registraban con regularidad los hogares católicos sospechosos, lo que convertía a los escondites verdaderamente indetectables en una cuestión de vida o muerte para los sacerdotes que dependían de ellos.
¿Cuán hábil era Nicolás Owen construyendo escondites de sacerdotes?
Owen era ampliamente considerado, incluso por sus propios superiores jesuitas, el constructor de escondites de sacerdotes más hábil de su época, trabajando solo y de noche durante largos períodos para evitar ser descubierto incluso por la familia para la que trabajaba; algunos de sus escondites estaban tan bien construidos que pasaron siglos sin ser descubiertos, y algunos se siguieron encontrando en casas históricas inglesas ya bien entrada la época moderna.
¿Qué le ocurrió a Nicolás Owen tras su captura?
Owen fue capturado en 1606 en medio de la ofensiva gubernamental tras la Conspiración de la Pólvora y llevado a la Torre de Londres, donde fue torturado repetida y severamente durante varios días en un intento de obligarlo a revelar la ubicación de los escondites de sacerdotes y la identidad de los católicos que habían albergado sacerdotes; no reveló nada y murió a causa de la tortura antes de que pudiera celebrarse un juicio formal.
¿Cuándo se celebra la fiesta de San Nicolás Owen?
Su fiesta se celebra el 22 de marzo (y el 25 de octubre con la fiesta compartida de los Cuarenta Mártires de Inglaterra y Gales); fue canonizado en 1970 por el papa Pablo VI como uno de los Cuarenta Mártires, y hoy se le reconoce como patrono de ilusionistas y escapistas, un patronazgo moderno vinculado a su oficio de ocultación.
✦   Link copied

Find us

Explore the full collection and bring sacred art into your home.