Saint Swithun de Winchester

Swithun, évêque de Winchester au milieu du IXe siècle, laissa une instruction inhabituelle avant sa mort : enterrez-moi dehors, dans le cimetière ordinaire, où la pluie tombe sur la tombe et où les passants marchent dessus, non à l'intérieur de la cathédrale parmi les morts honorés. Pendant plus d'un siècle, son vœu fut respecté. Puis en 971, les moines de Winchester décidèrent que leur ancien évêque, désormais célébré, méritait mieux, et déplacèrent ses restes à l'intérieur — et le folklore anglais n'a jamais tout à fait lâché ce qui se serait produit, ce jour-là, avec le temps.

Un évêque de confiance dans l'Angleterre d'Alfred

Swithun devint évêque de Winchester vers 852, à une époque où le royaume de Wessex dominait parmi les royaumes anglo-saxons et où Winchester elle-même devenait l'un de ses centres religieux et politiques les plus importants. Il servit sous le roi Æthelwulf, père du futur roi Alfred le Grand, et la tradition lui attribue le rôle de proche conseiller du roi, l'accompagnant même, dit-on, lors d'un pèlerinage à Rome en 855 — une entreprise considérable pour un monarque anglo-saxon, et un signe de combien la carrière épiscopale de Swithun était liée à la cour royale.

Une miniature enluminée du Xe siècle représentant un saint évêque en habits liturgiques or et bleu, tenant un livre.

Anonyme, portrait de saint Swithun, Benedictional d'Æthelwold, v. 970, British Library, Ms Add. 19598 — domaine public.

Relativement peu de documentation contemporaine détaillée nous est parvenue sur les actes précis de Swithun comme évêque — aucune confrontation spectaculaire ni controverse théologique attachée à son nom, contrairement à certains de ses contemporains mieux documentés. Ce qui subsista à la place, et ce qui façonna sa réputation ultérieure plus que tout, ce fut la manière de sa mort et de son ensevelissement.

Une tombe délibérément humble

Swithun mourut vers 862 et, selon une tradition constante, laissa des instructions pour être enterré non à l'intérieur de l'église, comme il était de coutume pour un évêque de son rang, mais dehors, dans le cimetière ordinaire — un endroit exposé aux intempéries et aux pas des gens ordinaires passant par là. On y vit, même à l'époque, un acte d'humilité délibéré : un évêque choisissant, dans la mort, le même traitement simple que tout membre ordinaire de son troupeau aurait reçu, plutôt que la tombe intérieure honorée que sa charge lui aurait normalement value.

Pendant un peu plus d'un siècle, ce vœu fut respecté. La réputation de sainteté de Swithun grandit régulièrement durant cette période, aidée par des rapports de miracles associés à sa tombe, jusqu'à ce qu'au milieu du Xe siècle les autorités ecclésiastiques de Winchester jugent qu'une figure aussi célébrée méritait un lieu de repos plus approprié.

La translation de 971 et une légende durable

Le 15 juillet 971, les restes de Swithun furent formellement déplacés du cimetière vers l'intérieur de l'Old Minster de Winchester — un acte appelé translation, le processus médiéval standard pour élever une figure vénérée localement vers une reconnaissance plus formelle comme saint. Selon la tradition née autour de cet événement, une pluie abondante tomba, soit le jour même de la translation, soit durant les semaines qui suivirent, un phénomène que les générations ultérieures réinterprétèrent comme une sorte de protestation d'outre-tombe contre le trouble apporté à l'ensevelissement modeste qu'il avait spécifiquement demandé.

De cette pluie rapportée naquit l'un des morceaux de folklore météorologique anglais les plus tenaces : la croyance selon laquelle, quel que soit le temps qu'il fasse le jour de la fête de Swithun, le 15 juillet, il se maintiendra inchangé pendant les quarante jours suivants. La comptine bâtie autour de la légende — « St. Swithun's Day, if thou dost rain, / For forty days it will remain » — est récitée en Angleterre depuis des siècles. Il faut la comprendre simplement comme une tradition populaire plutôt que comme un quelconque fait météorologique documenté ou un enseignement de l'Église ; aucune étude statistique n'a jamais confirmé ce schéma, et la vénération propre de l'Église envers Swithun repose sur sa vie et ses miracles rapportés, non sur les régimes météorologiques anglais.

Fête et iconographie

La fête de Swithun est célébrée le 15 juillet, marquant la translation plutôt que sa mort, un détail révélateur en soi de la mesure dans laquelle sa réputation médiévale ultérieure fut façonnée par cet événement précis plutôt que par les détails de sa vie d'évêque. Dans l'art, il est généralement représenté en habits épiscopaux complets, tenant parfois un pot d'œufs brisé — référence à une autre histoire de miracle, selon laquelle il aurait restauré un panier d'œufs qu'une vieille femme avait accidentellement laissé tomber et brisé.

Le portrait manuscrit enluminé du Xe siècle qui illustre cet article, tiré du Benedictional d'Æthelwold — un livre liturgique somptueusement illustré réalisé pour un évêque ultérieur de Winchester — compte parmi les plus anciennes représentations conservées de Swithun, produite dans la mémoire vivante de la translation même qui le rendit célèbre.

Un saint anglo-saxon parmi tant d'autres

L'histoire de Swithun s'inscrit dans une riche tradition de sainteté épiscopale anglo-saxonne, où l'on se souvenait des évêques autant pour leur humilité personnelle et leur soin pastoral que pour des exploits missionnaires spectaculaires. Les lecteurs intéressés par cette tradition plus large de saints anglais de la même époque pourront aussi lire l'histoire de sainte Etheldreda d'Ely, une abbesse royale d'Anglie orientale dont la réputation de sainteté, comme celle de Swithun, fut scellée par ce qui advint de ses restes après sa mort, ou celle de saint Aidan de Lindisfarne, dont le travail missionnaire antérieur en Northumbrie contribua à poser les fondations du type de christianisme épiscopal établi et enraciné localement que Swithun représenta lui-même deux siècles plus tard en Wessex.

Trivia

Qui était saint Swithun de Winchester ?
Un évêque anglo-saxon de Winchester du IXe siècle, en fonction à peu près de 852 à 862, dont on se souvient pour son humilité, son rôle de conseiller auprès du roi de Wessex Æthelwulf, et — bien après sa mort — pour la légende météorologique anglaise durable attachée à sa fête.
Quelle est la légende du jour de la Saint-Swithun et du temps qu'il fait ?
Le folklore anglais veut que le temps qu'il fasse le 15 juillet, jour de la fête de Swithun, se maintienne inchangé pendant les quarante jours suivants ; la légende remonte à une tradition selon laquelle il aurait plu abondamment vers l'époque où ses reliques furent transportées à l'intérieur en 971, après qu'il eut demandé à être simplement enterré dehors.
La légende météorologique de la Saint-Swithun est-elle scientifiquement ou historiquement fondée ?
Non — les météorologues n'ont trouvé aucune base statistique au schéma des quarante jours, et l'histoire elle-même se comprend mieux comme une tradition populaire anglaise née autour de l'événement historique de la translation des reliques de Swithun, non comme un fait documenté ou un enseignement de l'Église.
Pourquoi saint Swithun a-t-il demandé à être enterré dehors ?
La tradition veut qu'il ait demandé à être enterré dans le cimetière ordinaire, exposé à la pluie et aux pas des passants, comme un acte d'humilité délibéré, refusant l'honneur d'une tombe intérieure que son rang d'évêque lui aurait normalement valu.
Quand fête-t-on saint Swithun ?
Sa fête est célébrée le 15 juillet, date associée à la translation de ses reliques dans la cathédrale de Winchester en 971, plutôt qu'à la date de sa mort.
✦   Link copied

Find us

Explore the full collection and bring sacred art into your home.