L'icône de Notre-Dame du Perpétuel Secours

Quelque part entre le XIVe et le XVe siècle, un iconographe inconnu travaillant dans la tradition artistique byzantine peignit un petit panneau représentant Marie tenant l'Enfant Jésus, encadrée de deux archanges portant chacun un instrument de la Passion. Personne n'a conservé le nom du peintre. Personne n'aurait pu deviner que ce panneau finirait confié, quatre siècles plus tard, à un ordre religieux dont les membres emporteraient des reproductions dans des églises sur chaque continent habité.

Une icône aux origines anciennes incertaines

Les origines précises de l'icône connue aujourd'hui sous le nom de Notre-Dame du Perpétuel Secours demeurent véritablement incertaines, ce qui est courant pour des images dévotionnelles de cet âge et de ce type. Les historiens de l'art datent généralement le panneau de la fin du XIVe ou du XVe siècle, l'attribuant à un peintre inconnu travaillant dans la tradition iconographique byzantine, probablement sur l'île de Crète, alors un grand centre de production d'icônes approvisionnant les églises de toute la Méditerranée à cette époque. Selon une tradition consignée dans les siècles suivants, l'icône fut apportée à Rome vers 1499 par un marchand, et passa sous la garde d'au moins une communauté religieuse romaine avant une longue période durant laquelle sa localisation fut moins clairement documentée.

Une icône de style byzantin de la Vierge Marie tenant l'Enfant Jésus, encadrée par deux archanges portant les instruments de la Passion

École byzantine, icône de Notre-Dame du Perpétuel Secours, église Sant'Alfonso di Liguori, Rome — photographie de reproduction CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons.

Au début du XIXe siècle, l'icône s'était retrouvée dans une chapelle privée attenante à une maison religieuse de Rome démolie en 1798, et le tableau lui-même fut transféré dans une église voisine, où il demeura relativement méconnu pendant plusieurs décennies — sa renommée se limitant alors surtout au quartier alentour, bien loin de la dévotion internationale qu'elle allait plus tard susciter.

La composition et sa symbolique

L'icône suit un type reconnaissable de l'iconographie mariale byzantine, parfois appelé la variante Hodigitria, bien que modifiée par des éléments distinctifs supplémentaires qui confèrent à cette image particulière son caractère identifiable. Marie y est représentée tenant l'Enfant Jésus, son expression solennelle plutôt que tendre, à la manière dont certaines Madones occidentales ultérieures seraient peintes, son regard tourné vers le spectateur plutôt que baissé vers son fils. Encadrant les figures centrales, deux archanges, traditionnellement identifiés comme Michel et Gabriel, tiennent chacun un instrument associé à la Passion du Christ — une lance et un vase contenant du vinaigre et du fiel d'un côté, une croix de l'autre.

La réaction de l'Enfant Jésus à ces instruments constitue le détail le plus caractéristique et le plus souvent remarqué de l'icône. Plutôt que d'être assis calmement, l'enfant est représenté effrayé, serrant fermement la main de sa mère, et l'une de ses petites sandales a glissé de son pied dans ce mouvement soudain — traditionnellement lue comme un signe de frayeur à la vue de la souffrance à venir, préfigurée par les objets présentés par les archanges. Le regard ferme et direct de Marie, en revanche, a souvent été interprété comme une invitation adressée au spectateur : une assurance que, malgré le chagrin à venir visible dans la peur de son enfant, elle offre un secours et une intercession perpétuels à ceux qui viennent la prier.

De l'obscurité à un mandat de « la faire connaître »

La transformation de l'icône, d'une image dévotionnelle romaine relativement méconnue en l'image derrière la dévotion connue aujourd'hui sous le nom de Notre-Dame du Perpétuel Secours, remonte à un moment précis et bien documenté de 1866. Le pape Pie IX, qui, jeune garçon, avait apparemment prié devant l'icône lorsqu'elle se trouvait dans son emplacement antérieur près d'une école qu'il fréquentait, confia le tableau aux rédemptoristes — la Congrégation du Très Saint Rédempteur, un ordre religieux missionnaire — avec une consigne dont on se souvient simplement comme « faites-la connaître dans le monde entier ».

Les rédemptoristes prirent ce mandat au sérieux. Construisant une nouvelle église, Sant'Alfonso all'Esquilino, spécifiquement destinée à abriter l'icône au-dessus de son maître-autel, ils entreprirent aussi le travail systématique de distribution d'estampes, de reproductions et de matériel dévotionnel portant l'image à travers leur activité missionnaire en Europe, dans les Amériques, en Asie et au-delà — un effort de diffusion qui, au cours du siècle et demi suivant, rendit l'apparence de cette icône particulière reconnaissable dans les paroisses catholiques de presque tous les continents, souvent reproduite en vitrail, en statuaire ou en estampes encadrées, même dans des églises sans lien historique direct avec Rome ou l'ordre rédemptoriste lui-même.

Une dévotion encore activement pratiquée

Aujourd'hui, l'icône originale demeure vénérée à Sant'Alfonso à Rome, toujours un site actif de pèlerinage et de prière, avec une tradition de neuvaine perpétuelle — des dévotions régulières et continues tenues selon un calendrier hebdomadaire ou périodique fixe — pratiquée non seulement là-bas, mais dans d'innombrables paroisses à travers le monde qui ont adopté l'image et les prières qui lui sont associées dans leur propre vie dévotionnelle régulière. Contrairement à certaines dévotions mariales liées à une seule apparition historique rapportée, la dévotion à Notre-Dame du Perpétuel Secours se centre sur la présence et l'intercession continues que représente l'image, soutenue depuis plus de cinq siècles par un tableau dont l'auteur d'origine n'a jamais signé son nom, mais dont l'œuvre a fini par être connue de vue par des millions de personnes qui ne verront peut-être jamais l'original à Rome.

D'innombrables paroisses et cathédrales à travers le monde portent directement le nom de l'icône, des sanctuaires nationaux des Philippines et du Canada jusqu'aux églises paroissiales ordinaires de presque tous les continents, chacune abritant généralement sa propre copie peinte ou imprimée au-dessus d'un autel latéral dédié spécifiquement à cette dévotion. Cette diffusion géographique considérable, obtenue presque entièrement par la reproduction plutôt que par des reliques ou des fragments physiques de l'original, fait elle-même partie de ce qui rend l'histoire de cette icône singulière parmi les images dévotionnelles mariales : son influence voyage à travers des copies, non par un pèlerinage vers un objet physique unique, même si le panneau original à Rome demeure la source continuellement vénérée de la dévotion.

Trivia

Où l'icône originale de Notre-Dame du Perpétuel Secours est-elle conservée ?
Le panneau original est vénéré au-dessus du maître-autel de l'église Sant'Alfonso di Liguori all'Esquilino à Rome, confié à l'ordre des rédemptoristes en 1866 par le pape Pie IX avec la consigne de « la faire connaître ».
Que représentent les archanges dans l'icône ?
Les deux archanges encadrant Marie et l'Enfant Jésus, traditionnellement identifiés comme Michel et Gabriel, portent des instruments de la Passion du Christ — une lance et un vase de vinaigre et de fiel d'un côté, une croix de l'autre — préfigurant la souffrance que le Christ subira à l'âge adulte.
Quelle est la signification de la sandale de l'Enfant Jésus sur l'image ?
L'une des sandales de l'Enfant Jésus est représentée glissant de son pied, traditionnellement interprétée comme un signe de sa frayeur ou de sa réaction sursautée à la vue des instruments de la Passion tenus par les archanges, alors qu'il serre fermement la main de sa mère.
Comment l'icône en est-elle venue à être associée aux rédemptoristes ?
Le pape Pie IX, qui, enfant, avait prié devant l'icône lorsqu'elle se trouvait dans une autre église romaine, la confia en 1866 à la Congrégation du Très Saint Rédempteur (les rédemptoristes), avec pour mandat d'en promouvoir largement la dévotion, ce que l'ordre fit à travers son œuvre missionnaire et la diffusion internationale de reproductions.
Notre-Dame du Perpétuel Secours est-elle comparable à d'autres titres mariaux comme Fatima ou Lourdes ?
Non — contrairement à Fatima ou à Lourdes, qui commémorent des apparitions mariales rapportées précises, Notre-Dame du Perpétuel Secours désigne une icône dévotionnelle historique et le titre qui lui est associé, reflétant une longue tradition artistique et de prière plutôt qu'un événement d'apparition examiné par l'Église.
✦   Link copied

Find us

Explore the full collection and bring sacred art into your home.