La châsse des Trois Rois : le reliquaire doré des Mages à Cologne

Derrière le maître-autel de la cathédrale de Cologne se trouve le plus grand reliquaire jamais construit dans le monde occidental — un triple sarcophage d'or, d'argent et de pierres précieuses, en forme de basilique miniature, que l'Europe médiévale croyait contenir les ossements des trois rois mages qui suivirent une étoile jusqu'à Bethléem. Il fallut des décennies à un atelier d'orfèvres pour l'achever, et il transforma une église allemande inachevée en l'un des sites de pèlerinage les plus fréquentés de la chrétienté.

Une étoile, un voyage, et trois visiteurs sans nom

L'Évangile de Matthieu ne donne presque aucun nom et aucun chiffre pour ce récit. « Jésus étant né à Bethléem de Judée, au temps du roi Hérode, voici que des mages venus d'Orient arrivèrent à Jérusalem », commence le récit, demandant où trouver « le roi des Juifs qui vient de naître », dont ils avaient vu « son astre à son lever » (Matthieu 2:1-2). Hérode, troublé, les envoie à Bethléem, où l'étoile s'arrête au-dessus de la maison ; ils trouvent l'enfant « avec Marie sa mère », et là, écrit Matthieu, « ouvrant leurs cassettes, ils lui offrirent en présents de l'or, de l'encens et de la myrrhe » (Matthieu 2:11). Puis, avertis en songe, « ils prirent une autre route pour rentrer dans leur pays » (Matthieu 2:12) — et disparaissent entièrement de l'Écriture.

La châsse dorée des Trois Rois (Dreikönigenschrein) au-dessus du maître-autel de la cathédrale de Cologne

Photo de Beckstet (2005), via Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0.

Tout le reste — qu'ils étaient exactement trois, que c'étaient des rois, que leurs noms étaient Melchior, Gaspard et Balthazar — s'est développé au cours des siècles suivants, la tradition chrétienne comblant un récit que l'Évangile avait délibérément laissé ouvert. Au moment où la grande châsse d'or de la cathédrale de Cologne fut construite, aux XIIe et XIIIe siècles, cette tradition était déjà vieille de plusieurs siècles et largement répandue, et c'est elle qui est à l'origine de l'un des reliquaires les plus élaborés jamais construits.

De Milan à Cologne, en passant par une guerre

La chaîne légendaire de possession, telle que la racontaient les chroniqueurs médiévaux plus tardifs, fait d'abord remonter les reliques à sainte Hélène, mère de l'empereur Constantin, qui les aurait retrouvées au IVe siècle et emportées à Constantinople. De là, la tradition veut que les ossements aient ensuite été donnés à l'évêque de Milan et installés dans cette ville, où ils demeurèrent plusieurs siècles, vénérés dans ce qui devint la basilique Sant'Eustorgio.

Cette chaîne plus ancienne repose sur la tradition plutôt que sur une documentation médiévale vérifiée. Ce qui est historiquement documenté, et bien mieux attesté, c'est le transfert de 1164 qui amena réellement les reliques vers le nord. Cette année-là, l'armée de l'empereur du Saint-Empire Frédéric Barberousse conquit et mit à sac Milan au cours de son long conflit avec les cités-États du nord de l'Italie. Rainald de Dassel, chancelier et proche allié de Barberousse, qui était également archevêque de Cologne, fit retirer les reliques des Mages de Milan et les ramena dans sa propre ville épiscopale comme partie du butin de cette campagne — un simple acte de pillage de guerre médiéval qui transforma néanmoins Cologne, du jour au lendemain, en gardienne d'une des reliques les plus célébrées de la chrétienté.

Le chef-d'œuvre de Nicolas de Verdun

Les reliques arrivèrent à Cologne dans un contenant relativement modeste. En quelques décennies, le chapitre de la cathédrale commanda quelque chose de bien plus grandiose : une châsse-reliquaire assez vaste et assez magnifique pour correspondre au prestige de ce qu'elle contenait. Vers 1190, l'orfèvre Nicolas de Verdun — déjà réputé pour des œuvres antérieures dont l'autel de Klosterneuburg — entreprit ce qui deviendrait son chef-d'œuvre et l'une des réalisations suprêmes de l'orfèvrerie mosane médiévale, une tradition nommée d'après la vallée de la Meuse qui s'étend sur des portions de la Belgique, des Pays-Bas et de l'Allemagne actuels, prisée pour son travail du métal émaillé et doré.

La châsse achevée a la forme d'une basilique miniature à trois nefs, sa surface d'argent doré sur une âme de chêne travaillée en rangées de figures : prophètes et apôtres en relief, empereurs en majesté, et scènes bibliques rendues en relief d'or et en émail translucide, l'ensemble de la surface étant en outre parsemé de pierres précieuses gravées, de camées antiques et de travaux de filigrane. Avec ses près de deux mètres de longueur, elle demeure, selon la plupart des mesures, le plus grand reliquaire ayant survécu dans le monde occidental — une échelle qui constituait elle-même une forme d'argument théologique, proclamant par la seule splendeur matérielle l'importance de ce qu'elle renfermait. Le projet survécut à Nicolas de Verdun lui-même, se poursuivant sous d'autres artisans jusqu'au XIIIe siècle avant son achèvement.

Pourquoi un reliquaire a fait construire une cathédrale

Posséder la châsse changea le destin de Cologne. Des pèlerins venus de toute l'Europe commencèrent à affluer pour vénérer les reliques liées aux Mages — des figures dont l'apparition évangélique, brève, portait un poids symbolique énorme comme premiers païens à reconnaître et adorer le Christ, en faisant aux yeux médiévaux les patrons des voyageurs, des rois, et de la portée universelle du message chrétien lui-même. L'ampleur de cet afflux de pèlerins, combinée au prestige des reliques, est largement reconnue par les historiens de l'architecture comme l'une des raisons majeures pour lesquelles les archevêques de Cologne décidèrent, en 1248, de démolir leur cathédrale romane existante et d'entreprendre la construction du vaste édifice gothique qui se dresse aujourd'hui — un bâtiment si ambitieux que ses deux flèches ne furent réellement achevées qu'en 1880, plus de six siècles après la pose de la première pierre. La châsse elle-même occupe une place d'honneur derrière le maître-autel depuis l'achèvement du chœur au XIVe siècle, et elle s'y trouve toujours aujourd'hui, demeurant une destination de pèlerinage active et l'un des emblèmes de l'identité de Cologne comme ville-cathédrale.

Ce que la tradition peut, et ne peut pas, affirmer

Il convient d'être clair sur l'endroit où s'arrête l'histoire documentée et où commence la pieuse tradition. Le transfert de 1164 de Milan à Cologne est un événement historique réel et attesté — un pillage de guerre, ouvertement décrit comme tel dans des chroniques contemporaines et quasi contemporaines. Tout ce qui le précède — la découverte d'Hélène, les siècles passés à Constantinople puis à Milan, et surtout l'identification des restes avec les individus précis décrits, sans nom, dans l'Évangile de Matthieu — repose sur une tradition qui s'est cristallisée longtemps après les événements bibliques eux-mêmes, sans la trace documentaire qui permettrait aux historiens de la vérifier indépendamment.

L'Église catholique n'a jamais certifié dogmatiquement que les ossements à l'intérieur du Dreikönigenschrein sont les restes réels des Mages décrits par Matthieu, et elle n'a pas besoin de le faire pour justifier la longue histoire dévotionnelle de la châsse. Comme le note le Catéchisme à propos des reliques en général, leur vénération est une forme encouragée de piété populaire (n° 1674), mais l'honneur que de telles pratiques expriment rejoint finalement, au-delà de l'objet matériel, l'événement et la foi qu'il représente — en l'occurrence, le récit évangélique de sages païens, guidés par une étoile, s'agenouillant devant un enfant à Bethléem. Quoi que contienne physiquement la basilique d'or de Nicolas de Verdun, c'est cette histoire que huit siècles de pèlerins sont réellement venus se souvenir à Cologne.

Où cela s'est passé

Ouvrir la carte complète →

Trivia

Quelles reliques la châsse des Trois Rois prétend-elle contenir ?
La châsse (en allemand : Dreikönigenschrein) contient ce que la tradition médiévale vénère comme les ossements des Mages, les sages décrits en Matthieu 2:1-12 comme venus d'Orient pour rendre hommage à l'enfant Jésus. L'Évangile ne les nomme jamais, ne les compte pas, et ne rapporte pas leur destin après qu'ils « se retirèrent dans leur pays par un autre chemin » (Matthieu 2:12) — leur identification en trois rois nommés, ainsi que l'histoire ultérieure des reliques, repose entièrement sur la tradition post-biblique, et non sur l'Écriture.
Comment les reliques des Mages sont-elles arrivées à Cologne ?
Selon la tradition transmise par les chroniqueurs médiévaux, les reliques auraient été retrouvées par sainte Hélène au IVe siècle puis emportées à Constantinople, avant d'être transférées à Milan vers le Ve ou le VIe siècle. En 1164, après que les troupes de l'empereur Frédéric Barberousse eurent mis à sac Milan, son chancelier, l'archevêque Rainald de Dassel de Cologne, fit transporter les reliques à Cologne comme butin de cette conquête — c'est à partir de là que commence le trajet documenté.
Qui a construit la châsse des Trois Rois, et quand ?
L'orfèvre Nicolas de Verdun entreprit les travaux de la châsse vers 1190, chargé de remplacer un coffret-reliquaire plus simple. Le projet, un coffret en forme de basilique à trois nefs en or et en argent sur une âme de chêne, incrusté de pierres précieuses, de camées et de figures émaillées, prit des décennies à achever et est considéré comme l'un des chefs-d'œuvre de l'orfèvrerie mosane (vallée de la Meuse).
La châsse des Trois Rois explique-t-elle la taille gigantesque de la cathédrale de Cologne ?
La tradition et la plupart des historiens de l'architecture relient directement les deux : abriter l'une des reliques les plus prestigieuses de la chrétienté médiévale dans un cadre modeste était jugé indigne, et la vaste cathédrale gothique, entreprise en 1248, fut construite, pour une part importante, afin d'offrir à la châsse un cadre digne d'elle et d'accueillir les foules de pèlerins qu'elle attirait.
L'Église catholique enseigne-t-elle qu'il s'agit avec certitude des restes réels des Mages ?
Non. L'Église n'a jamais certifié dogmatiquement l'authenticité des reliques contenues dans la châsse. Comme pour d'autres reliques vénérées, la tradition retrace une chaîne de possession documentée de Milan à Cologne en 1164, mais les étapes antérieures de ce parcours, ainsi que l'identification de restes précis avec les Mages bibliques, reposent sur la pieuse tradition plutôt que sur une preuve historique ou scientifique vérifiée.
✦   Link copied

Find us

Explore the full collection and bring sacred art into your home.