Die Heilige Familie — vereint

Maria und Josef reisen einen ganzen Tag lang, bevor sie überhaupt bemerken, dass Jesus nicht bei ihnen ist. Es dauert drei weitere Tage der Suche, bis sie ihn wiederfinden —und was er sagt, als sie ihn endlich finden, ist keine Entschuldigung.
The Holy Family — Together
Möchtest du die stille Hingabe der Heiligen Familie über deinem eigenen Zuhause? The Holy Family — Together

Ein ganzer Tag vergangen, bevor es jemand bemerkte

Von allem, was die Evangelien über Jesu Kindheit hätten festhalten können, ist nur eine einzige Episode in nennenswerter Ausführlichkeit überliefert, und sie beginnt mit einem Versehen, nicht mit einem Wunder. Auf der Rückreise von Jerusalem nach dem Passahfest reisen Maria und Josef einen ganzen Tag lang, bevor sie merken, dass Jesus nicht bei ihnen ist —ein Detail, das erst vor dem Hintergrund großer Großfamilien und Reisegruppen sinnvoll wird, in denen man bei einem Zwölfjährigen vernünftigerweise annehmen konnte, er gehe anderswo in der Gruppe mit Verwandten oder Freunden.

Ein warmes barockes Gemälde einer Familiengruppe im Innenraum, mit einer Mutter und einem älteren Vater, die sich eng um ein kleines Kind versammeln.

Raffael, "Die Heilige Familie," 1518 — gemeinfrei.

Drei Tage der Suche, dann eine erstaunliche Szene

Es folgen drei bange Tage der Suche, bevor sie ihn schließlich finden —nicht verloren, nicht in Gefahr, sondern "im Tempel; er saß mitten unter den Lehrern, hörte ihnen zu und stellte Fragen" (Lukas 2:46, Einheitsübersetzung), während die umstehenden Erwachsenen "erstaunt über sein Verständnis und über seine Antworten" waren (Lukas 2:47, Einheitsübersetzung). Es ist ein aufwühlendes Bild, gerade weil es so undramatisch ist. Jesus ist in keinem herkömmlichen Sinn vermisst. Er ist genau dort, wo er offenbar sein wollte.

Eine Frage, die keine Entschuldigung erwartet

Marias Reaktion ist verständlicherweise nicht bloß Erleichterung: "Kind, warum hast du uns das angetan? Siehe, dein Vater und ich haben dich mit Schmerzen gesucht" (Lukas 2:48, Einheitsübersetzung). Jesu Antwort bietet nicht die Entschuldigung, die die Frage nahezulegen scheint: "Warum habt ihr mich gesucht? Wusstet ihr nicht, dass ich in dem sein muss, was meinem Vater gehört?" (Lukas 2:49, Einheitsübersetzung). Lukas merkt sorgfältig an, dass seine Eltern "nicht verstanden, was er zu ihnen sagte" —ein ehrliches Eingeständnis, dass dieser Moment sich selbst für die beiden Menschen, die ihm am nächsten standen, nicht in leichte Klarheit auflöste.

Eine Rückkehr zum gewöhnlichen, unauffälligen Leben

Auf die Spannung folgt eine stille Rückkehr zum Vertrauten: "Dann kehrte er mit ihnen nach Nazaret zurück und war ihnen gehorsam. Seine Mutter bewahrte all die Worte in ihrem Herzen" (Lukas 2:51, Einheitsübersetzung), und Jesus "wuchs heran und seine Weisheit nahm zu und er fand Gefallen bei Gott und den Menschen" (Lukas 2:52, Einheitsübersetzung). Nach dieser einen überlieferten Ausnahme schließen die Evangelien die Tür zu Jesu Kindheit wieder vollständig —achtzehn weitere Jahre vergehen in nahezu völligem Schweigen, bevor sein öffentliches Wirken beginnt, wobei diese einzige Geschichte als der einzige wirkliche Einblick bestehen bleibt, den irgendjemand in das Familienleben dazwischen erhält.

Trivia

Was ist die einzige ausführlich erzählte Geschichte der Evangelien über Jesus als Kind?
Lukas berichtet, dass Jesus im Alter von zwölf Jahren, während einer Passahreise nach Jerusalem, zurückblieb, ohne dass seine Eltern es bemerkten —sie entdeckten sein Fehlen erst, nachdem sie bereits einen ganzen Tag lang auf dem Rückweg gereist waren.
Wo fanden Maria und Josef ihn?
Nach drei Tagen der Suche fanden sie ihn "im Tempel; er saß mitten unter den Lehrern, hörte ihnen zu und stellte Fragen", wobei alle, die ihn hörten, "erstaunt über sein Verständnis und über seine Antworten" waren (Lukas 2:46-47).
Was sagte Maria zu Jesus, und wie reagierte er?
Sie fragte: "Kind, warum hast du uns das angetan? Siehe, dein Vater und ich haben dich mit Schmerzen gesucht" (Lukas 2:48), und er antwortete: "Warum habt ihr mich gesucht? Wusstet ihr nicht, dass ich in dem sein muss, was meinem Vater gehört?" (Lukas 2:49) —eine Antwort, die seine Eltern, wie der Text unumwunden festhält, nicht verstanden.
Was geschah, nachdem sie ihn gefunden hatten?
"Dann kehrte er mit ihnen nach Nazaret zurück und war ihnen gehorsam. Seine Mutter bewahrte all die Worte in ihrem Herzen" (Lukas 2:51), und Jesus "wuchs heran und seine Weisheit nahm zu und er fand Gefallen bei Gott und den Menschen" (Lukas 2:52) —eine Rückkehr zum stillen, gewöhnlichen Familienleben nach der einzigen überlieferten Ausnahme davon.
The Holy Family — Together
Möchtest du die stille Hingabe der Heiligen Familie über deinem eigenen Zuhause? The Holy Family — Together
✦   Link copied

Find us

Explore the full collection and bring sacred art into your home.