Die Lauretanische Litanei Erklärt

"Geheimnisvolle Rose. Turm Davids. Morgenstern." Einer nach dem anderen, eine lange Kette von Titeln für Maria, jeder beantwortet mit denselben zwei Worten: "bitte für uns". Die Lauretanische Litanei sammelt seit mehr als fünf Jahrhunderten Namen für die Jungfrau Maria, einige von Päpsten einzeln hinzugefügt — ein Gebet, das buchstäblich Titel für Titel gewachsen ist.
Our Lady Gives the Rosary to Saint Dominic
Möchtest du, dass die leitende Gegenwart Unserer Lieben Frau über deinem Zuhause wacht? Our Lady Gives the Rosary to Saint Dominic

Ein Gebet, benannt nach einem Wallfahrtsort

Die meisten Litaneien tragen ihren Namen nach ihrem Inhalt oder ihrem Zweck — die Allerheiligenlitanei ist nach dem benannt, was sie tut. Die Lauretanische Litanei ist stattdessen nach einem Ort benannt: dem Heiligtum Unserer Lieben Frau von Loreto an der italienischen Adriaküste, wo ihr Gebrauch in dieser konkreten Form bereits 1558 belegt ist. Das bedeutet nicht notwendigerweise, dass das Gebet dort von Grund auf verfasst wurde — Marienlitaneien mit ähnlichem Aufbau waren schon im Jahrhundert oder mehr vor der ersten Erwähnung der Loreto-Version im Umlauf — aber Loreto ist der konkrete Ort, den die Geschichte am unmittelbarsten mit dem Text verbindet, der heute unter diesem Namen in der ganzen katholischen Welt gebetet wird.

Die Madonna von Loreto mit dem Christuskind

Caravaggio, Madonna di Loreto (1604-1606), gemeinfrei via Wikimedia Commons

Aufgebaut auf einer älteren Tradition

Die Lauretanische Litanei erschien nicht isoliert. Litaneien, die Maria unter einer Reihe von Titeln anrufen, haben eine längere Geschichte, mit Beispielen, die bereits im zwölften Jahrhundert auftauchen und sich im dreizehnten und vierzehnten Jahrhundert in der gesamten westlichen Christenheit vermehren. Auch die Frömmigkeit im christlichen Osten trug zu dieser breiteren Strömung bei — Listen von Ehrentiteln für Maria waren ebenfalls ein vertrautes Element der östlichen liturgischen und andächtigen Tradition, und dieser Einfluss prägte die Art der Sprache, die spätere westliche Marienlitaneien, einschließlich der von Loreto, verwenden sollten. Was die Lauretanische Litanei am Ende von ihren zahlreichen Vorgängern und Zeitgenossen unterschied, war weniger ihre Originalität als ihre Beständigkeit: Es ist die Version, die überlebte, sich verbreitete und schließlich die förmliche kirchliche Anerkennung erhielt, während viele der früheren regionalen Varianten aus dem allgemeinen Gebrauch verschwanden.

Von einem Papst anerkannt, von seinen Nachfolgern erweitert

Papst Sixtus V. erkannte die Lauretanische Litanei 1587 förmlich an und verschaffte ihr damit einen offiziellen Stand unter den Marienandachten, statt sie als eine bloße volkstümliche Sitte unter vielen regionalen Varianten zu belassen. Diese Anerkennung setzte auch eine Regel, die den Text der Litanei seither bestimmt: Nur ein Papst hat die Vollmacht, ihr einen neuen Titel hinzuzufügen. Mehrere haben diese Vollmacht in den folgenden Jahrhunderten ausgeübt. Papst Pius VII. etwa fügte 1814 den Titel "Königin aller Heiligen" hinzu, aus Dankbarkeit für seine eigene Rückkehr nach Rom, nachdem er während der napoleonischen Kriege gefangen gehalten worden war — eine Erinnerung daran, dass selbst ein jahrhundertealter, feststehender Gebetstext an manchen Stellen einen ganz bestimmten Augenblick aus dem persönlichen Leben eines Papstes in seine dauerhafte Formulierung aufgenommen hat.

Titel, die Bild für Bild ein Porträt aufbauen

Wer die vollständige Liste der Titel der Litanei liest — darunter "Sitz der Weisheit", "Geheimnisvolle Rose", "Turm Davids", "Haus aus Gold", "Morgenstern", "Heil der Kranken", "Zuflucht der Sünder" und "Königin des Friedens" — bekommt ein Gefühl dafür, wie das Gebet als Ganzes funktioniert. Kein einzelner Titel soll das ganze Gewicht der Marienverehrung tragen; stattdessen häuft die Litanei über viele kurze Wendungen Bilder und Rollen an, jede der Schrift, der Tradition oder Jahrhunderten andächtiger Reflexion über Marias Platz in der Heilsgeschichte entnommen. Die ganze Litanei zu beten bedeutet, Dutzende dieser Titel in Reihenfolge zu durchlaufen, jeden mit derselben kurzen Antwort beantwortet — ein Aufbau, der, ganz ähnlich der Allerheiligenlitanei, auf Wiederholung und Anhäufung setzt statt auf ein einziges ausgearbeitetes Argument, um seine Wirkung zu erzielen.

Wie das Gebet aufgebaut ist

Die Lauretanische Litanei beginnt nicht direkt mit Marias Titeln. Wie die meisten katholischen Litaneien eröffnet sie mit einer kurzen Reihe von Anrufungen der Dreifaltigkeit — "Herr, erbarme dich", "Christus, erbarme dich", dann Anrufungen Gottvaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes — bevor sie in den langen zentralen Abschnitt der Marientitel übergeht, der dem Gebet seinen volkstümlichen Namen gibt. Nach dem letzten Titel, "Königin des Friedens", schließt die Litanei mit dem Agnus Dei ("Lamm Gottes, du nimmst hinweg die Sünden der Welt...") und einem abschließenden Gebet, traditionell der Bittruf um Heil für Leib und Seele durch Marias Fürsprache. Dieser dreiteilige Aufbau — trinitarische Eröffnung, angehäufte Titel, Agnus Dei und Schlussgebet — ist dasselbe Grundgerüst, das die Allerheiligenlitanei und die meisten anderen anerkannten katholischen Litaneien teilen; der eigentümliche Mittelteil von Loreto ist einfach länger und bildreicher als die meisten anderen.

Was einige der Titel eigentlich bedeuten

Viele der Titel klingen für moderne Ohren rätselhaft, bis man ihre Herkunft erklärt. "Turm Davids" und "Haus aus Gold" stammen aus dem Hohelied und aus alttestamentlichen Bildern von Stärke und Kostbarkeit, die auf Maria als Ausdruck ihrer einzigartigen Würde angewendet werden. "Bundeslade" zieht eine direkte Parallele zwischen dem alttestamentlichen Gefäß, das Gottes Gegenwart unter seinem Volk trug, und Maria, die Christus selbst in ihrem Leib trug. "Morgenstern" greift auf, wie der Planet Venus dem Sonnenaufgang vorausgeht und ihn ankündigt, gedeutet als Symbol dafür, dass Maria ihrem Sohn vorangeht und auf ihn hinweist. "Heil der Kranken", "Hilfe der Christen" und "Zuflucht der Sünder" sind unmittelbarer — Titel, die Rollen beschreiben, in denen sich die Gläubigen im Gebet seit jeher an Maria gewandt haben, besonders während Seuchen, Kriegen und Zeiten der Verfolgung, als mehrere dieser Titel vermutlich in den allgemeinen Gebrauch kamen. Keiner der Titel beansprucht für Maria etwas, das mit der einzigartigen Rolle Christi als Erlöser konkurrieren würde — die katholische Lehre hat stets daran festgehalten, dass jede Marias Fürsprache zugeschriebene Kraft von Gott empfangen ist, nicht eigenständig besessen wird.

Verwandte Mariengebete

Die Lauretanische Litanei ist eine von mehreren in den offiziellen liturgischen Büchern der Kirche anerkannten Litaneien, steht aber innerhalb einer viel größeren Familie von Marienandachten. Der Rosenkranz selbst besteht aus wiederholten Ave Marias, die um Betrachtungen des Lebens Christi gruppiert sind, und die Lauretanische Litanei wird traditionell unmittelbar nach einem vollständigen Rosenkranz gebetet, wodurch sein betrachtender Rhythmus noch ein Stück weitergeführt wird. Der Angelus, traditionell morgens, mittags und abends gebetet, ist kürzer und um die Verkündigung aufgebaut, nicht um eine Liste von Titeln. Das Memorare dagegen ist ein einziges fortlaufendes Gebet statt einer Litanei und wendet sich an Marias Fürsprache mit einem einzigen durchgehaltenen Argument statt einer angehäuften Liste. Zusammen stehen diese Gebete für verschiedene Formen, die die Marienandacht der Kirche über die Jahrhunderte angenommen hat — Litanei, Rosenkranz, Antiphon und einzelne Bitte — jede für eine andere Art von Betgelegenheit geeignet.

Bis heute gebetet, besonders im Mai und Oktober

Die Lauretanische Litanei bleibt eine der am häufigsten gebeteten Marienlitaneien in der heutigen Kirche, oft am Ende des Rosenkranzes rezitiert oder als eigenständige Andacht, besonders verbreitet im Mai und Oktober, Monaten mit starken traditionellen Verbindungen zur Marienfrömmigkeit. Für ein Gebet, dessen genaue Ursprünge mehr als viereinhalb Jahrhunderte zurückreichen und dessen Wurzeln auf noch ältere Litaneitraditionen zurückgehen, bleibt es in aktivem, gewöhnlichem Gebrauch — kein historisches Relikt, das aus Pflicht rezitiert wird, sondern ein lebendiges Gebet, das gelegentlich noch weiterwächst.

Trivia

Was ist die Lauretanische Litanei?
Es ist eine traditionelle katholische Litanei, die an die Jungfrau Maria gerichtet ist und aus einer langen Reihe von Titeln besteht — wie 'Sitz der Weisheit', 'Geheimnisvolle Rose' und 'Königin der Engel' — jeweils gefolgt von der Antwort der Gemeinde, 'bitte für uns', und abgeschlossen mit einer letzten Reihe von Bitten.
Warum heißt sie Lauretanische Litanei?
Sie trägt ihren Namen nach dem Heiligtum Unserer Lieben Frau von Loreto in Italien, wo ihr Gebrauch bereits 1558 belegt ist — der früheste bekannte Ort, der mit dieser konkreten Litanei verbunden ist, auch wenn sie nicht notwendigerweise dort von Grund auf verfasst wurde.
Wann wurde die Lauretanische Litanei offiziell von der Kirche anerkannt?
Papst Sixtus V. gab ihr 1587 die förmliche päpstliche Anerkennung und machte sie damit zu einer autorisierten Form der Marienverehrung statt nur zu einem volkstümlichen Brauch.
Hat sich die Liste der Titel seit ihrer ersten Anerkennung verändert?
Ja — seit der päpstlichen Anerkennung hat allein der Papst die Vollmacht, der Litanei neue Titel hinzuzufügen, und mehrere haben das über die Jahrhunderte getan. Papst Pius VII. etwa fügte 1814 den Titel 'Königin aller Heiligen' hinzu, aus Dankbarkeit für seine Freilassung und Rückkehr nach Rom, nachdem er während der napoleonischen Kriege gefangen gehalten worden war.
Ist die Lauretanische Litanei aus dem Nichts entstanden, oder gab es schon frühere Marienlitaneien?
Es gab bereits frühere Marienlitaneien, bevor die konkrete Form von Loreto Gestalt annahm — eine breitere Tradition von Marienlitaneien erschien schon im zwölften Jahrhundert und wurde im dreizehnten und vierzehnten Jahrhundert häufiger, wobei auch die östliche christliche Frömmigkeit eigene Listen von Titeln für Maria beitrug. Die Lauretanische Litanei folgte einem strukturellen Muster, das sie mit mehreren dieser früheren Litaneien teilte, statt die Form völlig neu zu erfinden.
Our Lady Gives the Rosary to Saint Dominic
Möchtest du, dass die leitende Gegenwart Unserer Lieben Frau über deinem Zuhause wacht? Our Lady Gives the Rosary to Saint Dominic
✦   Link copied

Find us

Explore the full collection and bring sacred art into your home.